Polityka prywatności
Polityka prywatności i ochrony danych osobowych
Kraków · Wersja z dnia 08.11.2026 r.
1. Postanowienia ogólne
1.1. Niniejsza Polityka prywatności i ochrony danych osobowych (dalej: Polityka) określa zasady zbierania, przetwarzania, przechowywania, wykorzystywania, przekazywania i ochrony danych osobowych. Dotyczy ona osób fizycznych, które:
- korzystają z serwisu internetowego Simplebee,
- składają zapytania lub zamówienia,
- zamawiają usługi sprzątania mieszkań, domów i biur świadczone przez Simplebee Khrystyna Kuzmenko.
Polityka dotyczy także osób kontaktowych wskazanych przez Klientów.
1.2. Polityka realizuje obowiązki informacyjne wynikające z art. 13 i 14 RODO. Została opracowana zgodnie z:
- Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO);
- ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych;
- ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną;
- ustawą z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej;
- ustawą z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny;
- innymi właściwymi przepisami prawa polskiego i prawa Unii Europejskiej.
1.3. Terminy użyte w Polityce oznaczają:
1.3.1. Administrator: Khrystyna Kuzmenko prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Simplebee Khrystyna Kuzmenko. Administrator samodzielnie ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.
1.3.2. Osoba, której dane dotyczą (dalej: Osoba): osoba fizyczna, której dane osobowe przetwarza Administrator.
1.3.3. Klient: osoba zamawiająca usługi Administratora, w tym konsument lub przedsiębiorca.
1.3.4. Podmiot przetwarzający: osoba fizyczna lub prawna, której Administrator powierzył przetwarzanie danych osobowych w jego imieniu na podstawie art. 28 RODO.
1.3.5. Serwis: strona internetowa Administratora wraz ze wszystkimi podstronami, na której prezentowana jest oferta usług Simplebee.
1.3.6. Obiekt: lokal, w którym świadczone są usługi, w szczególności mieszkanie, dom lub biuro.
1.3.7. Przetwarzanie: każda operacja wykonywana na danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 2 RODO. Obejmuje to m.in. zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie, modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie, ograniczanie, usuwanie i niszczenie danych.
1.3.8. Pozostałe terminy mają znaczenie nadane im w RODO.
1.4. Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Jest jednak niezbędne do przyjęcia zapytania, przygotowania wyceny oraz zawarcia i wykonania umowy. Jeżeli dane nie zostaną podane, świadczenie usług nie będzie możliwe.
Tam, gdzie podstawą przetwarzania jest zgoda, Osoba wyraża ją odrębnie, np. przez zaznaczenie pola w formularzu. Zgoda jest dobrowolna i może zostać w każdej chwili cofnięta.
1.5. Inne zasady są opisane w osobnych dokumentach:
- zasady świadczenia usług: Regulamin świadczenia usług,
- zasady korzystania z Serwisu: Regulamin serwisu.
2. Administrator danych osobowych
2.1. Administratorem danych osobowych jest Khrystyna Kuzmenko prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą Simplebee Khrystyna Kuzmenko, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej:
- adres: ul. ks. bpa Władysława Bandurskiego 66/1, 31-515 Kraków,
- NIP: 9452300722,
- REGON: 529965647.
2.2. Dane kontaktowe w sprawach ochrony danych osobowych:
- adres korespondencyjny: ul. ks. bpa Władysława Bandurskiego 66/1, 31-515 Kraków,
- e-mail: simplebee.pl@gmail.com,
- telefon: +48 607 698 881.
2.3. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych, ponieważ nie ma takiego obowiązku na podstawie art. 37 RODO. Wszystkie sprawy dotyczące danych osobowych można kierować na dane kontaktowe wskazane w pkt 2.2.
3. Zakres przetwarzanych danych osobowych
3.1. Administrator może przetwarzać następujące kategorie danych osobowych:
3.1.1. Dane identyfikacyjne i kontaktowe: imię, nazwisko, numer telefonu, adres e-mail.
3.1.2. Dane dotyczące Obiektu: adres, piętro, kod domofonu lub inne informacje o dostępie, powierzchnia, rodzaj i szczególne cechy lokalu.
3.1.3. Dane dotyczące zamówień: treść zapytań, historia świadczonych usług, cena, sposób płatności, reklamacje i opinie.
3.1.4. Dane przedstawicieli osób prawnych i przedsiębiorców: imię, nazwisko, stanowisko, dane kontaktowe oraz dane identyfikacyjne podmiotu (firma, adres, NIP).
3.1.5. Materiały dokumentacyjne:
- zdjęcia i nagrania wideo Obiektu wykonane przed świadczeniem usługi, w jego trakcie i po nim,
- korespondencja z Klientem,
- nagrania rozmów telefonicznych, jeżeli są prowadzone. Rozmowa jest nagrywana wyłącznie po uprzednim poinformowaniu rozmówcy o nagrywaniu.
3.1.6. Dane techniczne użytkowników Serwisu: adres IP, typ urządzenia i przeglądarki, data i godzina wizyty, przeglądane podstrony, źródło wejścia oraz dane zapisywane w plikach cookies i podobnych technologiach.
3.2. Administrator nie prosi o szczególne kategorie danych osobowych, o których mowa w art. 9 RODO, np. dane o stanie zdrowia. Klient może jednak sam przekazać takie informacje, np. o alergii domowników na określone środki czystości. W takim przypadku są one przetwarzane:
- wyłącznie w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania usługi,
- na podstawie wyraźnej zgody Klienta (art. 9 ust. 2 lit. a RODO).
3.3. Serwis i usługi Administratora są przeznaczone dla osób pełnoletnich. Umowę o świadczenie usług może zawrzeć osoba posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych. Osoby poniżej 16. roku życia nie powinny przekazywać Administratorowi swoich danych bez zgody rodzica lub opiekuna prawnego. Jeżeli Administrator stwierdzi, że otrzymał dane takiej osoby bez odpowiedniej podstawy prawnej, niezwłocznie je usunie.
3.4. Osoba odpowiada za prawdziwość i aktualność przekazanych danych.
Klient może przekazać dane innych osób, w szczególności osoby kontaktowej w Obiekcie. W takim przypadku Klient potwierdza, że może zgodnie z prawem przekazać te dane. Klient zobowiązuje się również poinformować tę osobę o przekazaniu danych Administratorowi i o treści niniejszej Polityki. Źródłem danych takiej osoby jest Klient.
4. Cele przetwarzania danych osobowych
4.1. Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:
4.1.1. Obsługa zapytań i wycena usług, w tym przyjęcie i uzgodnienie zamówienia oraz ustalenie ceny, daty i godziny usługi.
Podstawa: działania na żądanie Osoby przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
4.1.2. Zawarcie i wykonanie umowy, w tym organizacja dostępu do Obiektu i rozliczenia.
Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Wystawianie faktur i rachunków odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
4.1.3. Kontrola jakości, dokumentowanie prac i obsługa reklamacji.
Podstawa: prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W zakresie obowiązków wynikających z przepisów o ochronie konsumentów podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
4.1.4. Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń.
Podstawa: prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
4.1.5. Prowadzenie rachunkowości i rozliczeń podatkowych oraz wykonywanie innych obowiązków prawnych.
Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z przepisami prawa podatkowego i rachunkowego.
4.1.6. Odpowiedzi na wiadomości przesyłane przez formularz, e-mail, telefon lub komunikatory.
Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO lub prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
4.1.7. Zapewnienie działania i bezpieczeństwa Serwisu, prowadzenie statystyk oraz doskonalenie usług.
Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Analityczne pliki cookies są stosowane na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
4.1.8. Promocja usług z wykorzystaniem zanonimizowanych materiałów, w szczególności zdjęć i nagrań w formacie „przed/po”.
Podstawa: prawnie uzasadniony interes Administratora, jakim jest marketing własnych usług (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Osobie przysługuje prawo sprzeciwu, opisane w pkt 6.6.
4.1.9. Przesyłanie informacji handlowych i marketingowych drogą elektroniczną lub telefoniczną.
Podstawa: wyłącznie odrębna zgoda Osoby (art. 6 ust. 1 lit. a RODO w związku z art. 10 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej).
4.2. Administrator nie przetwarza danych w celach niezgodnych z celami, dla których zostały zebrane (art. 6 ust. 4 RODO), chyba że ma ku temu odpowiednią podstawę prawną.
5. Podstawy prawne przetwarzania
5.1. Administrator przetwarza dane osobowe na następujących podstawach:
5.1.1. Zgoda Osoby (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). W przypadku szczególnych kategorii danych jest to wyraźna zgoda (art. 9 ust. 2 lit. a RODO).
5.1.2. Niezbędność do zawarcia lub wykonania umowy albo do podjęcia działań na żądanie Osoby przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
5.1.3. Niezbędność do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
5.1.4. Prawnie uzasadniony interes Administratora, o ile nie przeważają nad nim interesy, prawa i wolności Osoby (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
5.2. Prawnie uzasadnionymi interesami Administratora są w szczególności:
- marketing własnych usług,
- kontrola jakości usług,
- ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń,
- zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu i systemów informatycznych,
- prowadzenie statystyk.
5.3. Administrator nie podejmuje decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby wobec Osoby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpływały (art. 22 RODO).
6. Sposób przetwarzania i wykorzystywanie zdjęć
6.1. Dane są zbierane:
- za pośrednictwem Serwisu,
- podczas rozmów telefonicznych,
- pocztą elektroniczną,
- przez komunikatory internetowe,
- w trakcie świadczenia usług.
Dane są przetwarzane w systemach informatycznych, w tym w systemie CRM i usługach chmurowych, a także w formie papierowej.
6.2. Administrator przetwarza dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów (zasada minimalizacji danych, art. 5 ust. 1 lit. c RODO).
6.3. Administrator może wykonywać zdjęcia i nagrania wideo Obiektu przed świadczeniem usługi, w jego trakcie i po nim. Służą one do:
- udokumentowania stanu Obiektu,
- kontroli jakości,
- potwierdzenia rezultatów prac,
- rozpatrywania reklamacji.
Podczas wykonywania zdjęć personel unika utrwalania wizerunku osób, dokumentów, korespondencji i innych przedmiotów pozwalających zidentyfikować domowników.
6.4. Zdjęcia i nagrania, w szczególności w formacie „przed/po”, mogą być wykorzystywane w celach reklamowych, marketingowych i informacyjnych. Obejmuje to publikację w Serwisie, w mediach społecznościowych i w materiałach promocyjnych.
Nie jest do tego wymagana dodatkowa zgoda Klienta, pod warunkiem że materiały:
- nie pozwalają zidentyfikować żadnej osoby fizycznej ani adresu Obiektu,
- nie naruszają prywatności ani innych dóbr osobistych (art. 23 i 24 Kodeksu cywilnego).
6.5. Przed publikacją z materiałów usuwa się lub zakrywa:
- dane osobowe,
- adresy i numery lokali,
- dokumenty,
- wizerunki osób,
- widoki z okien umożliwiające lokalizację Obiektu,
- inne cechy identyfikujące.
Materiały ujawniające okoliczności życia prywatnego, np. rzeczy osobiste, fotografie rodzinne lub charakterystyczne elementy wystroju, mogą być wykorzystane wyłącznie za odrębną zgodą Klienta.
6.6. Klient może w każdej chwili, także przed wykonaniem usługi, sprzeciwić się wykorzystaniu materiałów ze swojego Obiektu w celach marketingowych. Sprzeciw można zgłosić wiadomością na adres simplebee.pl@gmail.com.
Po otrzymaniu sprzeciwu Administrator nie publikuje takich materiałów. Materiały już opublikowane usuwa z własnych kanałów bez zbędnej zwłoki.
7. Okres przechowywania danych osobowych
7.1. Dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania, z uwzględnieniem wymogów prawa:
| Kategoria danych | Okres przechowywania |
|---|---|
| Zapytania, które nie zakończyły się zawarciem umowy | Do 1 roku od ostatniego kontaktu |
| Historia zrealizowanych zamówień | Do 3 lat od ostatniego zamówienia. W razie sporu lub potrzeby dochodzenia roszczeń: do upływu terminu przedawnienia roszczeń (art. 118 Kodeksu cywilnego) |
| Dokumenty księgowe i podatkowe | Przez okres wymagany przepisami, co do zasady 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku |
| Robocze zdjęcia i nagrania Obiektu | Do 6 miesięcy. W razie reklamacji lub sporu: do ich ostatecznego zakończenia |
| Nagrania rozmów telefonicznych (jeśli są prowadzone) | Do 6 miesięcy. W razie reklamacji lub sporu: do ich ostatecznego zakończenia |
| Zanonimizowane materiały reklamowe | Przez okres ich wykorzystywania w celach promocyjnych lub do zgłoszenia sprzeciwu |
| Dane przetwarzane w celach marketingowych | Do cofnięcia zgody lub wniesienia sprzeciwu |
| Dane techniczne i pliki cookies | Do 13 miesięcy, chyba że ustawienia danego narzędzia przewidują inny okres, o którym użytkownik został poinformowany |
7.2. Po upływie okresu przechowywania dane są usuwane lub anonimizowane, chyba że przepisy prawa wymagają ich dalszego przechowywania.
8. Odbiorcy danych osobowych
8.1. Administrator nie sprzedaje danych osobowych.
8.2. Administrator może przekazywać dane osobowe w zakresie niezbędnym do świadczenia usług, prowadzenia działalności i wykonywania obowiązków prawnych. Odbiorcami danych mogą być w szczególności:
8.2.1. Pracownicy, współpracownicy i podwykonawcy uczestniczący w realizacji zamówień.
8.2.2. Dostawcy usług telekomunikacyjnych, informatycznych, hostingowych, chmurowych, poczty elektronicznej, oprogramowania (w tym CRM) oraz narzędzi analitycznych.
8.2.3. Banki, operatorzy płatności i inne instytucje finansowe, w celu realizacji rozliczeń.
8.2.4. Podmioty świadczące usługi księgowe, prawne, doradcze i inne usługi niezbędne do prowadzenia działalności Administratora.
8.2.5. Organy publiczne i inne uprawnione podmioty, w przypadkach przewidzianych przepisami prawa.
8.3. Dane są przekazywane wyłącznie na podstawie właściwej podstawy prawnej i z zachowaniem poufności. Podmioty przetwarzające działają na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO) i wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora.
Jeżeli Osoba kontaktuje się z Administratorem przez komunikatory lub media społecznościowe, ich dostawcy przetwarzają dane również jako odrębni administratorzy, na podstawie własnych regulaminów i polityk prywatności.
8.4. Niektórzy dostawcy usług mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Przekazanie danych do państwa trzeciego następuje zgodnie z rozdziałem V RODO, w szczególności na podstawie:
- decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, w tym w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework, lub
- standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).
Na żądanie Osoby Administrator przekaże informację o stosowanych zabezpieczeniach i o sposobie uzyskania ich kopii.
9. Pliki cookies
9.1. Serwis może wykorzystywać pliki cookies i podobne technologie: niezbędne, funkcjonalne, analityczne i marketingowe. Służą one do zapewnienia działania Serwisu, analizy ruchu i doskonalenia usług.
9.2. Zgoda na pliki cookies jest zbierana zgodnie z art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej:
- pliki cookies niezbędne do działania Serwisu są stosowane bez zgody użytkownika,
- pozostałe pliki cookies i podobne technologie są stosowane wyłącznie po uzyskaniu zgody za pośrednictwem banera lub panelu ustawień cookies.
9.3. Użytkownik może zarządzać plikami cookies za pomocą ustawień Serwisu oraz przeglądarki internetowej. Zgodę można w każdej chwili zmienić lub wycofać.
Odmowa zgody na pliki cookies, które nie są niezbędne, nie uniemożliwia złożenia zapytania ani zamówienia. Może jednak ograniczyć niektóre dodatkowe funkcje Serwisu.
9.4. Szczegółowe informacje o narzędziach podmiotów trzecich wykorzystywanych w Serwisie oraz o okresach przechowywania poszczególnych plików cookies są dostępne w panelu ustawień cookies.
10. Prawa osób, których dane dotyczą
10.1. Na zasadach określonych w RODO Osobie przysługuje prawo do:
10.1.1. Dostępu do swoich danych oraz uzyskania ich kopii (art. 15 RODO).
10.1.2. Sprostowania danych nieprawidłowych oraz uzupełnienia danych niekompletnych (art. 16 RODO).
10.1.3. Usunięcia danych, czyli tzw. prawo do bycia zapomnianym (art. 17 RODO).
10.1.4. Ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).
10.1.5. Przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie zgody lub umowy w sposób zautomatyzowany (art. 20 RODO).
10.1.6. Sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora (art. 21 RODO). Sprzeciw wobec przetwarzania w celach marketingu bezpośredniego można wnieść w każdym czasie i jest on zawsze skuteczny.
10.1.7. Cofnięcia zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3 RODO).
10.1.8. Wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO). Organem nadzorczym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
10.2. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem. Nie wyklucza też dalszego przetwarzania danych na innej podstawie prawnej.
10.3. Niektóre prawa mogą podlegać ograniczeniom przewidzianym w RODO. Na przykład usunięcie danych nie jest możliwe, gdy ich przechowywania wymagają przepisy prawa podatkowego.
11. Bezpieczeństwo danych osobowych
11.1. Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne (art. 32 RODO), aby chronić dane osobowe przed niezgodnym z prawem przetwarzaniem, utratą, zniszczeniem i nieuprawnionym dostępem. W szczególności Administrator:
11.1.1. Ogranicza dostęp do danych do osób, którym są one niezbędne do wykonywania obowiązków. Osoby te posiadają upoważnienie do przetwarzania danych.
11.1.2. Stosuje środki ochrony informacji dostosowane do charakteru przetwarzanych danych, w tym:
- zróżnicowanie uprawnień dostępu,
- uwierzytelnianie użytkowników,
- szyfrowanie połączeń z Serwisem.
11.1.3. Zobowiązuje pracowników i współpracowników do zachowania poufności.
11.2. W razie naruszenia ochrony danych osobowych Administrator podejmuje niezbędne działania w celu usunięcia jego skutków. Ponadto:
- w przypadkach wymaganych przez art. 33 RODO zgłasza naruszenie Prezesowi UODO w terminie 72 godzin od jego stwierdzenia,
- jeżeli naruszenie może powodować wysokie ryzyko dla praw lub wolności Osób, zawiadamia te Osoby zgodnie z art. 34 RODO.
12. Sposób realizacji praw
12.1. W celu skorzystania ze swoich praw Osoba może przesłać żądanie:
- e-mailem na adres simplebee.pl@gmail.com, z tematem „Dane osobowe”, lub
- pisemnie na adres korespondencyjny Administratora.
12.2. Żądanie powinno zawierać informacje pozwalające zidentyfikować Osobę i rozpatrzyć sprawę. Jeżeli Administrator ma uzasadnione wątpliwości co do tożsamości Osoby, może poprosić o dodatkowe informacje (art. 12 ust. 6 RODO).
12.3. Administrator odpowiada na żądanie bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca od jego otrzymania. Ze względu na skomplikowany charakter żądania lub liczbę żądań termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące. O przedłużeniu Administrator informuje Osobę w ciągu miesiąca od otrzymania żądania.
12.4. Realizacja żądań jest wolna od opłat. Wyjątkiem są żądania ewidentnie nieuzasadnione lub nadmierne (art. 12 ust. 5 RODO).
13. Postanowienia końcowe
13.1. Administrator może zmieniać niniejszą Politykę, w szczególności w razie zmiany przepisów lub sposobu przetwarzania danych. Nowa wersja obowiązuje od dnia jej publikacji w Serwisie, chyba że wskazano w niej inny termin. O istotnych zmianach Administrator informuje w Serwisie.
13.2. Do spraw związanych z Polityką stosuje się prawo polskie oraz prawo Unii Europejskiej, w szczególności RODO.
13.3. W sprawach nieuregulowanych w Polityce stosuje się przepisy RODO, ustawy o ochronie danych osobowych oraz inne właściwe przepisy prawa polskiego.
13.4. Powiązane dokumenty:
